The Mother in “Barbarian,” played by actor Matthew Patrick Davis, is a silent, imposing presence standing at six feet, eight inches, which makes him a wonderful canvas for creature and makeup effects on film. Extensive goop and prosthetics permit the actor to use parts of himself that more conventional roles don’t, but becoming The Mother had its fair share of complications.