Imperious does come from the Latin word imperium, which means "command, authority, empire" and rex is Latin for King. However, in 2018’s "Thor" #1, Namor tells a curious Thor that “Imperius Rex” means, “I'm going to feed your sorry Asgardian hide to the biggest sharks I can find!"