Tony Gilroy’s prequel spinoff series, “Andor,” explores the more complex and nuanced topics of the “Star Wars” universe in a way that’s never been done. The flawed characters navigating the neo-noir world with brothels, gruesome torture, and revolutionary-minded politics may seem out of place in “Star Wars,” but that was Gilroy’s entire point for the series.