Season 4 of “Titans'' has moved the titular superhero team to Metropolis, bringing many new challenges — including the arrival of Superman villain Lex Luthor, played by Titus Welliver. However, Lex’s time on the show is brief as the brilliant, megalomaniac dies in the premiere episode, quickly disposing of the best character introduced this season.