Screenwriter Lena Waithe and director Andrew Dosunmu have presented Netflix with a ballsy workaround with the film “Beauty,” the story of an African-American singer whose talents are exploited, stopping her from living a happy life as a gay woman. Starring several big names, it’s shocking that the film was quietly dumped onto the streamer without much fanfare.