“The Banshees of Inisherin” is a tragic comedy about mortality, mental health, communication, legacy, and so much more. Underneath all those layers, and all that existentialism, is one very brutal break-up, and actor Colin Farrell revealed that a key plot point in writer-director Martin McDonagh's initial story for Colm and Pádriac’s journey didn’t survive the script’s evolution.