In "You Can Count on Me," Laura Linney plays Sammy, a single mother whose life is upended when her younger brother Terry returns to her life. Linney's character in the film is pretty much the polar opposite of her role as Wendy in "Ozark," and she makes Sammy's exasperation and loneliness heartbreaking.