Combining rock-and-roll and feudal Japan, “Inu-Oh,” tells the story of blind biwa player Tomaori and a deformed dancer as they master their respective arts much to the displeasure of the ruling shoguns. With electric musical compositions from Otomo Yoshihide, wild stagecraft imagery from Masaaki Yuasa, and unfettered vocals from Avu-chan, “Inu-Oh” is a work of art.