With Todd Terje’s “Alfonso Muskedunder” playing in the background, Kim Wexler’s dramatically edited montage of mundane morning tasks feels like it comes from a 1970s cop show. Season 3, Episode 3, “Sunk Costs’,” repetitive montage helps the viewer get into Wexler’s mindset, who becomes overworked by her two large clients.