HBO’s "Station Eleven," about a deadly flu pandemic, centers on a character named Kirsten, played by Mackenzie Davis, who is no stranger to end-of-the-world settings after starring in "Terminator: Dark Fate." It was the surface-level parallels between the two stories that initially made her wary of boarding "Station Eleven,” given the miniseries’ somewhat misleading logline.