Ulaf's condition rapidly worsens until he cannot stand and clutches his hands and displays signs of memory loss and confusion, which Cassian seems to only notice due to how slow they are going. In fear of how the merciless guards will react to such an unforgivable infraction, the workers cover for their older fellow inmate for as long as possible,
so close to his "release."