With “Reservoir Dogs,” “Pulp Fiction,” “True Romance,” and “Natural Born Killers,” writer-director Quentin Tarantino essentially created his own cinematic universe populated by characters from his idiosyncratic imagination. However, Tarantino departed from his explosive, hyperreal world when he adapted Elmore Leonard’s novel “Rum Punch” into the film “Jackie Brown.”