Geena Davis may be remembered for “Tootsie,” “The Accidental Tourist,” “Beetlejuice,” and “A League of Their Own,” but her most powerful performance might come from David Cronenberg’s “The Fly.” In fact, Davis’ performance in “The Fly” is so convincing partially because she and co-star Jeff Goldblum were dating while filming.