The idea of memory transference was introduced in the first "Avatar" movie with the Tree of Souls, a sacred tree on Pandora that could transfer a human's memories permanently into their avatar. The RDA, it seems, has figured out how to do this on its own, allowing it to transfer the memories of its best soldiers into the bodies of its Recoms.