For “Avatar,” James Cameron revolutionized the art of motion capture (a process by which physical entities or actions are digitally recreated) so that his fictional world could appear realistic. However, Cameron took it to another CGI level in the sequel, “The Way Of Water,” by having his artistic team and actors get hands-on experience riding the film’s new aquatic beasts.