From Orson Welles’ “The Other Side of the Wind” to George A. Romero’s “The Amusement Park,” previously never-before-seen movies from legendary filmmakers are being discovered and made accessible to the public. Given this context, Scorsese fans might be excited to hear about the discovery of his film “Goncharov,” but despite the hype, the film doesn’t actually exist.