Toys have often played critical roles in franchises like “Star Wars” and “He-Man,” helping market the shows and films to a younger audience. While these action figures can assist their franchise’s popularity and longevity, they can sometimes be a detriment, as was the case for animation writer Henry Gilroy’s “G.I. Joe: Renegades,” which lasted a single season before cancellation.