Fox Forced Futurama To Cut A Seemingly-Harmless Proposition Infinity Joke
By MICHAEL BOYLE
A theme of "Futurama" is that the future isn't much different, such as in the "Proposition Infinity" episode mirroring California's Prop 8 of same-sex marriage.
Despite tackling a controversial subject, the episode wasn't all that contentious. However, there was some behind-the-scenes controversy with the censors.
Cohen explained, “When the show was edited for syndication and possible earlier broadcast times, the Fox censor would not let Bender say 'I'm our A in the Hole.'”
While the line is a mild play on the phrase "ace in the hole," the episode did feature an arguably more inappropriate joke where Bender calls himself "a master debater."