David Harbour is best known as Chief Jim Hopper on “Stranger Things,” but he also played the title character in the 2019 “Hellboy” reboot. The project, based on the Dark Horse Comics character of the same name, was a flop, as it faced negative remarks from critics and fans, on whom the film failed to leave a lasting impression.