“Flags of Our Fathers,” which depicts the Battle of Iwo Jima from the American perspective, failed to register with critics or audiences. However, the film is a nuanced deconstruction of the war myth, powerfully revealing that World War II soldiers were ordinary men stuck in a conflict they didn't fully understand.