The “Rocky” movies have always felt similar to anime, as they usually have a charming, underdog protagonist who manages to beat all the odds through hard work and friendship. For the latest entry in the franchise, “Creed III,” star Michael B. Jordan not only directed but also drew inspiration from one of the greatest boxing animes: “Hajime no Ippo.”