There have been few more versatile comedians in history than Chris Farley. During the 1990s, if you were a director there was no one you’d rather have star in your comedy, so when it came time to cast “Tommy Boy,” Peter Segal made the no-brainer choice to go with Farley, whose goofing-off led to one of the movie’s funniest bits.