“Witness,” the 1985 film that received eight Oscar nominations, is arguably an American classic, combining neo-noir and socio-religious commentary into an unassuming package. While the film was wildly successful when it debuted, getting the movie greenlit was an arduous process that required taking several risks, like casting Harrison Ford as the lead.