In the macabre comedy “Arsenic and Old Lace,” legendary actor Cary Grant plays the often-flustered writer Mortimer Brewster, who discovers his family’s dark secrets. The Brewsters are a peculiar prototypical American family, complete with murderous aunts, one brother who believes he’s Theodore Roosevelt, and another who’s a ruthless killer hiding his identity via plastic surgery.