In Season 4, we learn that Rick is such a shy pooper that he has an entire pocket universe just so he can go alone. Sure, the episode is about a lot more than just shy pooping, it's also about how Rick is the author of his own misery, ruining everything and everyone that gets near him and that could have easily applied to Jeff Winger as well.