A reimagining of Edmond Rostand’s play “Cyrano de Bergerac,” “Samurai Saga” follows the plot closely, including its elaborate farce and sweeping romance. The movie stars Toshiro Mifune, arguably the chanbara genre’s most iconic figure, in one of his best performances, alongside fellow icons Yōko Tsukasa and Akira Takarada.