In “After Hours,” how Griffin Dunne’s Paul Hackett comports himself over one nightmarish evening seems to be worthy of salvation or utter damnation in the eyes of God. Dunne is plenty affable, but he is a man baffled by the actions of an inexplicably angry god, and this is a queasy joy to behold.