From its first moments, “See How They Run,” is gleefully in love with Agatha Christie, but with creative twists, director Tom George manages to elevate the movie from an homage to a successor. The plot unfolds with the murder of the director of the original production of “The Mousetrap," and manages to turn a tired genre into something new and surprising.