Briefly: If you’ve looked at some message board conversations about Ridley Scott’s recent film The Counselor, you might have seen people talking about seeing test screenings of the film in which Cameron Diaz’s character had a heavy accent. Indeed, she’s scripted as being from Argentina. In the final film there is only minor evidence that her character, Malkina, is from outside the US. There’s a minor lilt in her voice, but it’s not at all what people reported hearing in early tests.
So why did her voice track change? Was it the result of serious post-production tinkering, or a ruthless edit?
In fact there was some big post-production tinkering, and according to THR it was because Fox execs thought the accent Diaz used didn’t work. In fact, they thought it sounded too much like Rihanna. (Who is from Barbados, not Argentina.) We don’t know if Diaz was directed to go for a Barbadian accent, or if that’s just how it went. There’s arguably a bit of that sound in the fully ADR-created voice track in the film now, and that’s probably all we’ll ever hear. It would probably be too much to hope for an alternate blu-ray audio track featuring the original voice takes.
Please Recommend /Film on Facebook
Posted on Sunday, October 27th, 2013 by David Chen
Dave and Devindra discuss the battle between HBO and Netflix, decide not to get bothered about how streaming is killing off movie history, and praise the riveting, elegiac Valentine Road. Special guest Jeff Cannata joins us for this episode. Be sure to check out Jeff’s new show, Newest Latest Best. Also, be sure to check out Mary Pols and Andrew O’Hehir’s reviews of The Counselor.
You can always e-mail us at slashfilmcast(AT)gmail(DOT)com, or call and leave a voicemail at 781-583-1993. Also, like us on Facebook!
Read More »
Posted on Thursday, October 17th, 2013 by Angie Han
George Miller‘s Mad Max: Fury Road will get some synthetic beats courtesy of Junkie XL. The Dutch composer and producer (real name Tom Holkenborg) will score the long-gestating sequel, as reported by Manly Movie after the artist teased the news on Twitter.
Holkenborg composed the scores for this summer’s Paranoia, and the upcoming 300: Rise of an Empire. Additionally, he has worked on the soundtracks for Man of Steel, The Dark Knight Rises, and all three Madagascar movies. Mad Max: Fury Road lands in theaters next year. [via The Playlist]
After the jump, sample some tunes from soundtracks that have already been completed, including Daniel Pemberton‘s for The Counselor and Peter Peter and Peter Kyed‘s for Valhalla Rising.
Read More »
Posted on Wednesday, September 11th, 2013 by Angie Han
Of all the dangerous criminals in The Counselor, Cameron Diaz‘s Malkina may just be the iciest. In a new clip from the Ridley Scott-directed drama, she shows her steely side to Reiner (Javier Bardem), prompting even the hardened career criminal to ask, “You don’t think that’s a bit cold?”
But at least Malkina’s femme fatale appeal comes across on her character poster. The same can’t be said for poor Laura, played by the stunning Penelope Cruz in plain-Jane mode. Reiner, Westray (Brad Pitt), and the Counselor himself (Michael Fassbender) all look sleeker, edgier, and just plain sexier than Cruz does. Hit the jump to check out the posters and watch the clip.
Read More »
Want to know more of the story that awaits in Ridley Scott‘s The Counselor, scripted by Cormac McCarthy (No Country for Old Men)? The latest trailer out of the UK will give you more details than any previous look at the film. We know that the story features Michael Fassbender foray into the drug trade, which puts him into contact with characters played by Brad Pitt and Javier Bardem.
But this trailer lays out a lot more story structure, and also reveals more of the steely nature of the character played by Cameron Diaz. Check it out below. Read More »
Cool Posts From Around the Web:
Here’s the new trailer for Ridley Scott‘s The Counselor, and all you may need to know is that the film is scripted by No Country for Old Men author Cormac McCarthy, with Michael Fassbender in the title role and supporting turns from Javier Bardem, Brad Pitt, and Penelope Cruz.
This new trailer sets out more story than previous views of the movie, and makes the characters played by Bardem and Cameron Diaz look even more strange and seductive. Just how bad will things get for Fassbender’s character as he makes an ill-advised foray into the drug business? The trailer below doesn’t say, but it will give you some ominous hints. Read More »
I try not to watch a lot of clips, but the idea of Michael Fassbender, Javier Bardem and Brad Pitt in a film scripted by Cormac McCarthy (The Road and No Country for Old Men) is something I can’t say no to. The Counselor is the movie — it’s the latest from Ridley Scott — and in advance of a new trailer hitting tomorrow we’ve got two clips that show those actors in a couple scenes. As the first trailer suggests, this looks like dark stuff that gets pretty desperate, as Fassbender plays an attorney who thinks he can just casually become part of the drug trade.
These two clips get across tone and menace more than they do plot, so I think even those who are particularly averse to spoilers can dig in while waiting for the next trailer. Read More »
Posted on Friday, July 19th, 2013 by Angie Han
Looking back at Season 1 of Breaking Bad, it’s funny to remember how unassuming Walter White was in the very beginning. Meth-making was just something he turned to in a desperate attempt to support his family. But getting into that world is easier than getting out of it, and at this point there’s really no possibility he’ll get a happy ending when the show returns next month.
In Ridley Scott‘s The Counselor, Michael Fassbender‘s lawyer character learns a similar lesson. In his eagerness to make a quick buck, he slips into the drug trade. When a deal goes sour, though, he soon realizes that it’s not such easy money after all. Watch the first domestic trailer after the jump.
Read More »
Posted on Tuesday, June 25th, 2013 by Angie Han
A film directed by Ridley Scott, scripted by Cormac McCarthy, and starring Michael Fassbender, Javier Bardem, Brad Pitt, Penélope Cruz, Cameron Diaz, and John Leguizamo can’t possibly help but come with sky-high expectations. Happily, the first teaser for The Counselor isn’t letting us down.
To be fair, it’s tough to tell exactly what’s going on here since the audio is Russian. For all I know, Pitt’s dubbed voice could just be reciting the opening lines of One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish. But the movie looks utterly intense and very, very gorgeous, and if anyone’s earned the benefit of our doubt it’s this group. Hit the jump to watch the footage.
Update: We’ve now got the English-language version of the teaser. Read More »