Comments on: Chinese Spider-Man 3 Billboard http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/ Blogging the Reel World Fri, 5 Sep 2008 10:08:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: loyuvoqafucn http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-70345 loyuvoqafucn Fri, 27 Jul 2007 23:39:57 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-70345 <strong>loyuvoqafucn...</strong> nice post... loyuvoqafucn…

nice post…

]]> By: ariana http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-31025 ariana Sat, 12 May 2007 21:54:46 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-31025 actually the Kanji that is on that poster is the same in chinese or japanese, and they mean the exact same things, they are just pronounced differently. Japan brought those ancient chinese symbols over from China in ancient times, but it is true that the Japanese would not likely use them in that manner because the have an entire alphabet (Katakana) specifically for borrowed words such as spiderman, in referance to a foreign film. Ariana just so people don't think im stupid, you should know i have a B.A. degree in Japanese language and literature. actually the Kanji that is on that poster is the same in chinese or japanese, and they mean the
exact same things, they are just pronounced differently. Japan brought those ancient chinese
symbols over from China in ancient times, but it is true that the Japanese would not likely
use them in that manner because the have an entire alphabet (Katakana) specifically for borrowed
words such as spiderman, in referance to a foreign film.

Ariana

just so people don’t think im stupid, you should know i have a B.A. degree in Japanese language
and literature.

]]> By: Cartel japonés de Spider-Man3 « Todo por 2 CLICKS! http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-19047 Cartel japonés de Spider-Man3 « Todo por 2 CLICKS! Tue, 17 Apr 2007 17:30:12 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-19047 [...] Como bien dice Slashfilm los afiches japoneses tienen un no-sé-qué que siempre se los ve cool (¿será la tipografía?). Bueno, aquí les dejo el billboard de Spider-Man 3 (clic en la imagen para agrandarlo) [...] [...] Como bien dice Slashfilm los afiches japoneses tienen un no-sé-qué que siempre se los ve cool (¿será la tipografía?). Bueno, aquí les dejo el billboard de Spider-Man 3 (clic en la imagen para agrandarlo) [...]

]]> By: ryan http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18909 ryan Tue, 17 Apr 2007 08:23:47 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18909 Yeah it looks like Chinese. Yeah it looks like Chinese.

]]> By: 摩摩诘 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18893 摩摩诘 Tue, 17 Apr 2007 05:55:42 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18893 Ray,I think you are absolutely right.In fact,Japanese name Spider-man as スパイダーマン.In China Taiwan ,It is 蜘蛛人.And in China mainland it is蜘蛛侠. Ray,I think you are absolutely right.In fact,Japanese name Spider-man as スパイダーマン.In China Taiwan ,It is 蜘蛛人.And in China mainland it is蜘蛛侠.

]]> By: CINERAMA > Reseñas de cine » Blog Archive » Valla japonesa de ‘Spider-Man 3′ http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18879 CINERAMA > Reseñas de cine » Blog Archive » Valla japonesa de ‘Spider-Man 3′ Tue, 17 Apr 2007 04:53:19 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18879 [...] Via | /Film [...] [...] Via | /Film [...]

]]> By: Ray http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18825 Ray Tue, 17 Apr 2007 00:03:49 +0000 http://www.slashfilm.com/2007/04/16/japanese-spider-man-3-billboard/#comment-18825 I think that's Chinese dude. So far, the only posters for Spiderman 3 in Japan have shown the title as "スパイダーマン” in phonetic katakana. I could be wrong, though. I think that’s Chinese dude. So far, the only posters for Spiderman 3 in Japan have shown the title as “スパイダーマン” in phonetic katakana.

I could be wrong, though.

]]>